オランダ語は日本では学ぶ機会が限られていますが、適切な教材やリソースを使えば独学でもしっかり学ぶことができます。この記事では、オランダ語を学びたいけれど、どの教材を使えばいいか迷っている方必見!!
今回はオランダ語勉強中のハポンが、日本語や英語で学べる教材や便利な学習ツールをまとめて紹介します。また、これから始める方や中級者の方にも役立つ情報をお届けしますよ！旅行者の方向けの情報もあり!
【日本語で学べる】おすすめのオランダ語教科書
- 『ニューエクスプレスプラス オランダ語』
著者: 川村三喜男 他
出版社: 白水社 (2019年)
おすすめポイント:
初心者に最適な一冊。東京外国語大学のオープンアカデミーで使用されており、基礎から丁寧に学べる構成です。音声も付いているため、発音の練習にも便利です。
- 『オランダ語の基礎ー文法と練習』
著者: クレインス桂子 他
出版社: 白水社 (2004年)
おすすめポイント:
文法をしっかり学びたい方におすすめ。豊富な練習問題が付いており、基礎文法を確実に身につけることができます。
[追記］ 2024年8月に新版が出版されています。
- 『ゼロから話せるオランダ語ー会話中心』
著者: 清水誠
出版社: 三修社 (2008年)
おすすめポイント:
文法説明と会話例文が1冊にまとまっています。限られた時間で効率的に学びたい方にぴったりです。東京外国語大学の学部生向け教科書としても使用されています。
[追記］ 2024年3月に新版が出版されています。
- 『オランダ語の基本 入門から上級の入り口まで』
著者: 清水誠
出版社: 三修社 (2019年)
おすすめポイント:
基礎から深く学びたい中上級者に最適。文法だけでなく、より高度な表現や応用力を身につけられる内容です。
- 『中級オランダ語 表現と練習』
著者: クレインス・フレデリック 他
出版社: 白水社 (2011年)
おすすめポイント:
中級者向けの表現と練習問題を収録。実践的なオランダ語を学びたい方におすすめです。
辞書と単語帳
- 辞書:
『講談社オランダ語辞典』(1994年)
日本語で利用できる唯一のオランダ語辞典です。辞書としては古いですが、基本的な単語を調べるのに役立ちます。
- 単語帳:
『ニューエクスプレス オランダ語単語集』(クレインス・フレデリック 他著、2012年、白水社)
初心者でも覚えやすい単語が厳選されており、効率よく語彙を増やせます。
『オランダ語基本単語2000』(川端喜美子著、1996年、語研)
使用頻度の高い基本単語を確実に覚えることができる単語帳です。
アプリで手軽に学ぶ
- Duolingo (英語版)
オランダ語コースは練習問題を通じて基礎文法や語彙を楽しく学べます。教科書で勉強した内容を復習する際に便利です。無料で利用できますが、プレミアムプランで広告を除外することも可能です。 - Falou (日本語対応)
発音練習や実用的な会話フレーズを重点的に学べます。旅行や生活で役立つ表現を短期間で習得したい方に最適です。
追加の学習ヒント
- YouTubeを活用する:
「Learn Dutch」などのオランダ語学習チャンネルでは、無料で発音や文法のレッスンを受けられます。映像と音声で学ぶことで、リスニング力を鍛えることもできます。 - ポッドキャストを聞く:
初心者向けの「Dutch for Beginners」や中級者向けの「Eenvoudig Nederlands」などがおすすめ。通勤時間や隙間時間にリスニング練習をするのに便利です。 - 言語交換パートナーを探す:
オランダ語を話す人とオンラインで交流できるプラットフォーム（HelloTalkやTandemなど）を利用すれば、実際に話す練習も可能です。
英語で学べるオランダ語教材の紹介
オランダ語を学びたい方の中には、英語を通じて学習を進めたい方もいるかもしれません。英語で書かれた教材は、特に文法の説明やニュアンスを理解する際に役立ちます。ここでは、特に評価の高い2つの教材を紹介します。
1. 『Nederlands in Gang』
著者: Berna de Boer, Margaret van der Kamp 他
出版社: Coutinho
おすすめポイント:
初心者向けの定番教材。実践的なアプローチで、日常生活で使えるオランダ語を学べます。会話を重視した内容で、オランダでの生活をシミュレーションするような形式が特徴です。
各章では、以下のスキルをバランスよく学べます
2. 『Nederlands in Actie』
著者: Berna de Boer, Margaret van der Kamp 他
出版社: Coutinho
おすすめポイント:
中級者向け教材で、すでに基本的なオランダ語の知識がある学習者に最適です。日常生活だけでなく、仕事や学術的な場面で使える表現や語彙を増やすことが目的です。
紹介した英語教材はe-bookで以下のサイトから見ることができます。
Uitgeverij Coutinho
英語教材を使うメリット
- 文法や単語のニュアンスが詳しい
英語話者向けの教材は、オランダ語と英語の類似点や相違点を丁寧に解説しているため、理解が深まりやすいです。 - 幅広い補助教材が利用可能
『Nederlands in Gang』や『Nederlands in Actie』は、オンラインリソースや教師用ガイドが用意されているので、自学自習にも向いています。 - 実用性の高い内容
オランダ国内での生活や仕事を前提にしたフレーズや会話例が充実しており、即戦力として役立ちます。
【旅行者必見】旅の際に役立つオランダ語学習ツール
旅行中にオランダ語でコミュニケーションを取るために便利なツールもご紹介します。初めてオランダを訪れる方や、旅行先で簡単なやりとりをしたい方にぴったりです。
オランダでは、多くの人が流暢な英語を話せるため、旅行中に英語だけでもほとんど困ることはありません。観光地やレストラン、ホテルでは英語でスムーズに対応してもらえるでしょう。
しかし、簡単なオランダ語の挨拶やフレーズを知っていると、現地の人との距離がぐっと縮まることがあります！オランダ人は、自分の言語を少しでも話そうとしてくれる外国人に対してとても親切でフレンドリーです。
1. 『旅の指さし会話帳29 オランダ』
- 著者: 石川京子デッカー
- 出版社: 情報センター出版局 (2002年)
- おすすめポイント:
絵と簡単なフレーズが一緒になった使いやすい会話帳です。実際に指さしながら伝える形式なので、オランダ語が話せなくても安心。観光や食事、買い物など、シーン別に活用できます。
2. 『オランダ(絵を見て話せるタビトモ会話)』
- 著者: 玖保キリコ 他
- 出版社: JDDパブリッシング (2012年)
- おすすめポイント:
可愛いイラストが特徴の会話帳。場面ごとの実用的な表現が満載で、旅行中にすぐ使えるフレーズが揃っています。初心者にも親しみやすいデザインが魅力です。
旅行で役立つオランダ語フレーズ
こんにちは / ありがとう
- 「Hallo! / Hoi!」や「Dank je wel.」は簡単で覚えやすい挨拶です。
- レストランやお店で使うと、ちょっとした笑顔や会話が生まれるかもしれません。
地元の人と話すきっかけ
- 「Wat een mooi weer vandaag!」（今日はいい天気ですね！）
- 「Welke gerechten raadt u aan?」（おすすめの料理は何ですか？）
英語で会話を始めたいとき
- 「Spreekt u Engels?」（英語を話せますか？）
英語を話せる人がほとんどですが、まずこの一言を添えると丁寧な印象を与えられます。
基本的なフレーズ
- Hallo! / Hoi! （こんにちは！/ やあ！）
- Dank u wel. / Dank je wel. （ありがとうございます。）
- Waar is het toilet? （トイレはどこですか？）
- Hoeveel kost het? （これはいくらですか？）
- Ik spreek geen Nederlands. （オランダ語を話せません。）
- Kunt u langzamer spreken? （ゆっくり話してもらえますか？)
- Spreekt u Engels?（英語を話せますか？）
旅の際にオランダ語を知っているとさらに楽しい!?
知っていると仲良くなれる理由
- 努力が好意的に受け入れられる
簡単なオランダ語のフレーズを使うだけで、相手に「この人は文化を尊重している」と思ってもらえます。 - 現地のおすすめ情報が得られることも
ちょっとしたオランダ語で親近感を持ってもらえると、「この近くの穴場スポットはここだよ！」といった地元ならではの情報を教えてもらえることも。 - 観光地以外での交流が楽しくなる
観光地を離れた地域では、オランダ語を話すとさらに喜ばれることがあります。市場や小さな町のカフェで試してみてください。
指さし会話帳やタビトモ会話を併用しながら、少しずつ使ってみると現地での交流が楽しくなります！
まとめ
オランダ語学習の第一歩として、日本語で学べる教科書や辞書、便利なアプリを活用するのが効果的です。さらに、ポッドキャストやYouTube、言語交換を組み合わせることで、効率的かつ楽しく学習を続けることができます。自分のペースで取り組みながら、少しずつレベルアップしていきましょう！